Vorstellung der deutschen Abteilung
Die Abteilung „Deutsche Sprache und Literatur“ ist im Jahre 1962 gegründet worden und nimmt seitdem jährlich ca. 25 Studierende im Bachelor-  und seit 1999 ca. zehn Studierende im Master-Studiengang mit dem Schwerpunkt „Deutsch als Fremdsprache“ auf. Die meisten DozentInnen sind im Bereich der Germanistik ausgebildet und einige von ihnen zählen zu renommierten ÜbersetzerInnen deutscher und persischer Literatur.
Die Abteilung hat immer versucht, den akademischen Kontakt mit deutschen Universitäten aufrechtzuerhalten. Jedes Jahr - zumeist anlässlich der Teheraner Buchmesse - besuchen deutsche ProfessorInnen und SchriftstellerInnen die Deutsche Abteilung zu einem Seminar oder Vortrag. Gelegentlich haben auch unsere StudentInnen Studienreisen nach Deutschland unternommen und dort verschiedene Universitäten besucht. Bei der Anwerbung neuer DozentInnen werden nicht selten MuttersprachlerInnen bevorzugt.
Zur Zeit sind acht WissenschaftlerInnen vertraglich die Deutsche Abteilung gebunden. Frau Dr. Narjes Khodaee ist die Abteilungsleiterin.
Das allgemeine Interesse für deutsche Sprache und Literatur hat  innerhalb der letzten Jahrzehnte deutlich zugenommen.  Daher ist es die erste Zielsetzung der Abteilung, die Studierenden zu zukünftigen Lehrkräften sowie zu kompetenten ÜbersetzerInnen auszubilden. Unsere Absolventen sind dann in der Lage, an Sprachinstituten, Schulen oder Universitäten Deutsch zu lehren oder für Unternehmen, die mit deutschen Firmen in Beziehung stehen, Fachtexte zu übersetzen. Außerdem wird bei der Gestaltung des Unterrichts versucht,  den Studenten ein umfangreiches Sprachwissen auf dem Gebiet der deutschen Literaturwissenschaft zu vermitteln. Studierende, die im Master aufgenommen werden, ergänzen und vertiefen ihre Kenntnisse vor allem im Bereich der Sprachvermittlung.

Faculty Members

Email
Academic Rank
Name
E_Starami@sbu.ac.ir
Assistant Professor
Ebrahim Estarami
1
u-fayyaz@sbu.ac.ir
Assistant Professor
Ursula Fayyaz (Deputy)
2
m-haddadi@sbu.ac.ir
Assistant Professor
S. Mahmood Haddadi
3
N_Khodaee@sbu.ac.ir
Assistant Professor
Narjes Khodaee (Department Manager)
4
S_Rezvani@sbu.ac.ir
Assistant Professor
Saeed Rezvani
5

 

 

Courses

Course Title
Level
Entry
Requirements
German Language & Literature
BA
HS Diploma
German Language & Literature
MA
Bachelor
Viewed: 1651