Assistant Professor
Update: 2024-12-18
Andia Abai
Literature and Humanities / French Language and Literature
Master Theses
-
La critique de la traduction du Vers Ispahan par Pierre Lotti (Selon Lawrence Venuti)
Shayesteh Arabi 2024 -
Parcours de traductionEtude expérimentale du processus de compréhension (Jeanne Dancette)
Zahra Ahmadi 2024 -
L'écriture féminine des guerres de religions dans Princesse de Montpensier
Homa Azema 2024 -
Parcours de traductionEtude expérimentale du processus de compréhension (Jeanne Dancette)
Mahdiyeh Behboodi 2024 -
Une étude comparative des manifestations symbolistes de la nature dans les poèmes d'Arthur Rimbaud et de Nima Yoshij
Elka Kianipour 2023 -
Fateme Nikfar 2023 -
L’influence de la poésie persane classique dans les œuvres d’Armend Renaud
Pooria Memaran Kashani 2022 -
Etude des aspects culturels de la traduction française de livre «Retour dans cette ville tant aimée » par Nader Ebrahimi selon la théorie de Lawrence Venuti
Ghazaleh Abedi Zarrin 2021 -
Etude comparative de La Mort de Yazdgerd et Le Roi se meurt de Ionesco
Maral Hosseinpour 2021 -
Le Schéma mélusinien dans La Vouivre de Marcel Aymé : étude mytho critique
Matin Rahnavardhagh 2021 -
Une étude de la traduction idiomatique dans les sous-titres de films français et iraniens basée sur les stratégies de Baker
REYHANEH PARVARESH 2021 -
Etude comparée de deux romans réalistes persan et français : "Le Mari d’Ahou Khanom "d’Ali Mohammad Afghani et "Madame Bovary" de Flaubert
Zohreh Golafshan 2021 -
L?étude critique de la traduction persane d? ?Une aventure de Kamo? deDaniel Pennac
Mahsa Safaei 2020 -
Etudes des aspects de l imagination dans Nadja par Andre Breton
Fatemeh Mokhtari nezhad 2019 -
verifier la traduction des six voyes de tavernier en persan moderne-quatrieme volume
Zeynab Zare khormizi 2019 -
Zohreh Raadfar 2019